Prevod od "dag vil du" do Srpski


Kako koristiti "dag vil du" u rečenicama:

En skønne dag vil du blive stolt Menneskesøn, mand du nok skal bli'
Једног дана бићеш неко Људско биће одрасло
En dag vil du måske åbne dit eget atelier her.
Jednom æeš možda otvoriti vlastiti studio.
En dag vil du være konge.
Jednog æeš dana ti biti kralj.
En dag vil du takke mig.
Bit ceš mi zahvalna jednog dana.
En skønne dag vil du sande, at det her er det mest rigtige, du har hørt.
Pažljivo slušaj. Jednom æeš shvatiti da je ovo najveæa istina.
Men en dag vil du føle at livet er vidunderligt.
Ali jednog dana æeš osjetiti da je život divan.
En skønne dag vil du være helt alene, og så er det din egen fejl.
Znaš šta? Jednog dana æeš završiti sam... i nikog neæe biti tu i moæi æeš da kriviš samo sebe.
En skønne dag, vil du bære denne krone.
Jednog dan i ti æeš je nositi.
En dag vil du være rigtig glad for, at du fik det klaver.
Jednog dana ćeš biti srećan što sam ti kupio taj klavir.
Men en dag vil du få brug for at gå til lægen, og så opdager han det.
A kada budeš morao na pregled, tvoj lekar æe saznati.
En dag vil du takke mig, dit røvhul.
Jednog æeš mi dana zahvaljivati, seronjo.
En dag vil du påskønne alt det jeg gør for dig.
Jednom æeš ceniti sve što radim za tebe.
En dag vil du ikke kunne modstå det.
Jednog dana, neæeš moæi da se odupreš.
En skønne dag vil du være iført denne ting, kammerat.
Pa, i ti æeš jednoga dana nositi ovo, druže.
Da din mor sad med dig på knæet sagde hun "sikke en skøn lille dreng" "en dag vil du brænde øjnene ud på uskyldige mænd med varme jern pæle"
Kad te majka njihala na koljenu, je li ti rekla, "kako krasan djeèak"... "jednog dana æeš kopati oèi"... nedužnim ljudima s užarenim željezom"
En dag vil du forstå, hvad der skal til for at blive konge.
Jednog æeš dana shvatiti što znaèi biti kralj.
Jeg ved du ikke fatter det, men måske en dag vil du forstå.
Znam da to ne možeš prihvatiti. Ali možda æeš jednog dana...to razumjeti.
En dag vil du være herude, og de ligger alle på den måde, døde.
Jedan dan bi bio ovde, i one leže tako tu... mrtve.
En dag vil du opdage at du ikke kan få begge dele.
Jednog dana æeš videti da ne možeš da imaš oba.
En dag vil du få chancen for at gøre en forskel.
Jednog æeš dana dobiti priliku promeniti stvari.
En dag vil du møde en eller anden, du bliver glader for, mere en dit arbejde.
Jednom æeš naiæi na neku do koje æe ti biti stalo više nego do posla.
"En dag vil du lære at spille spillet."
"Jednoga dana naučićeš kako igrati ovu igru."
En dag vil du forstå det.
Ali morala sam, razumjet æeš to jednog dana.
Mor og jeg skal hen i spillearkaden i dag, vil du med?
Hej, tata? Ja i mama idemo u igraonicu danas. Hoæeš sa nama?
En dag vil du forstå, at du som halvt menneske er stærkere end guder, ikke svagere.
Jednoga dana æeš saznati da to što si poluèovek èini tebe jaèim od bogova, a ne slabijim.
Og en dag vil du udrette noget meget stort.
Jednog dana æeš uèiniti nešto veoma važno.
En dag vil du forstå, men nu...
Jednog dana æeš razumeti, ali sad...
En dag vil du vågne op og undre dig over, om noget af det, nogensinde skete.
Jednog dana æeš se probuditi i samo se pitati da li se nešto od ovoga stvarno desilo.
En dag vil du vågne og indse, at du er gammel.
Jednoga dana, ako budeš srećan, probudićeš se i shvatiti da si star.
En dag vil du takke mig for det.
Jednog dana ćeš mi zahvaliti za ovo.
En skønne dag vil du forstå.
Jednog dana... jednog dana æeš razumeti.
En skønne dag vil du fatte, hvilke ofre en mor må bringe for sine børn.
Једног дана, Убе, разумећеш мајчину жртву зарад своје деце.
Og en dag vil du finde kilden til din styrke, ligesom jeg har gjort det.
Tokom vremena, naæi æeš izvor svoje moæi, kao što sam ja pronašla svoj.
Og en skønne dag vil du også synge den for dine børn.
Једног дана, и ти ћеш је певати својој деци.
1.9820969104767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?